Kau dan Anastasia.
Kurasa dia tahu. / Dia tak tahu.
Kau akan menderita.
Tarik nafas.
Kau pura-pura jadi Polisi sekarang?
Astaga.
Siapa itu?
Ini aku.
Tak apa. Tak apa. Ini aku.
Brengsek.
Hei. / Hei.
Kau kacau sekali.
Ya, beginilah.
Mereka sudah temukan Rabbit? / Belum.
Jika dia tak mati... / Aku tahu.
Yang kau lakukan untuk Max... / Aku melakukannya untukmu.
Aku tahu.
Gordon? / Dia tak mengizinkanku menemui mereka.
Kita bisa melewati hal ini.
Aku ingin keluargaku kembali.
Anna, akan selalu menjadi bagian dari diriku.
Tapi aku sudah lama berhenti menjadi dirinya.
Carrie Hopewell. Kau sungguh mengira itukah dirimu?
Sejujurnya aku sudah tak tahu lagi.
Tapi mereka anak-anakku.
Pemeriksaan akan berlangsung dan cuma Tuhan yang tahu bagaimana semua ini akan berakhir.
Sekarang mereka tahu siapa aku...
...tapi kau tak harus membeberkan samaranmu.
Kurasa sudah saatnya kau menghilang.
Aku sudah menghilang selama 15 tahun.
Saat kau tak ada di rumah pagi ini, aku jadi khawatir.
Aku minta maaf.
Kau tahu, sangat mudah tinggal berjalan ke sana dan meminta maaf.
Dan selama aku mengatakan yang sejujurnya, mungkin aku bisa kembali ke ranjangku malam ini.
Kukira kau sudah nyaman dengan keputusanmu untuk pergi.
Aku membunuh Walikota itu.
Kau tak tahu dia ada di sana, begitu juga aku.
Kau sungguh tak tahu dia ada di sana?
Aku tak pernah bohong padamu, Rebecca, dan aku takkan memulainya sekarang.
Kau memilih duniaku, harusnya kau tahu akan ada korban jiwa.
Jika kau tak bisa menerima hal itu, maka...
...mungkin kau harus kembali ke ladang.
Baiklah. / Baiklah apa?
Baiklah, kita pulang.
Apa kau bisa agak cepatan sedikit?
Aku baru pulih dari luka tembak.
Itu benar, kau kena tembak karena kau lamban sekali.
Berapa kali kau boleh menguburkan orang yang sama?
Kita takkan di sini jika kalian mau gali lubang yang lebih dalam saat pertama kali.
Diam dan angkat kakinya.
Bangkai ini bahkan tak punya kaki.
Agen Racine? Dean Xavier.
Kau sampai dengan cepat.
Tak cukup cepat.
Apa yang kau punya untukku?
Kita punya beberapa mayat di sini.
Kami sudah mendapatkan identitas kedua mayat ini.
Charles Randall dan Delmont Munson.
Pentingkah itu untukku? / Tidak, mereka warga lokal.
Tapi ada mayat ketiga yang kami temukan.
Giginya hilang, jarinya di sayat. Tapi dua hari setelah kami bawa kemari...
...seseorang menerobos masuk dan mencuri mayatnya.
Maaf, tak boleh merokok di sini.
Untungnya kami bisa mendapatkan beberapa sampel DNA...
...dari pakaian yang terkubur bersamanya.
Aku sudah mengirimkannya.
Kau tunjukkan ini padaku, kenapa?
Kurasa, mungkin ini ada hubungannya.
Sudah berapa lama mayat-mayat ini, tiga-empat bulan?
Forensik memperkirakan sekitar 16-17 minggu.
Jadi, jauh sebelum Rabbit tiba di sini dan semua orang mulai baku tembak.
Ya, tapi ada hal lain yang terjadi di sini.
Kedua orang ini bekerja pada Kai Proctor.
Maaf, aku lupa namamu. / Xavier, Dean Xavier.
Agen Xavier, aku kemari bukan untuk membersihkan semua kekacauanmu.
Cuma satu.
Deputi Emmett Yawners. Deputi Brock Lotus.
Deputi Siobhan Kelly.
Lucas Hood.
Saudara sekalian, aku Agen Khusus Jim Racine.
Kalian semua tahu Agen Xavier. Aku beritahu bagaimana hal ini berlangsung.
Ini adalah pemeriksaan tertutup Federal.
Yang mana kalian akan memberi kesaksian di bawah sumpah...
...karena kalian tahu, bersumpah di atas Alkitab membuat orang berkata jujur.
Kalian punya hak untuk di dampingi Pengacara.
Dan harus kuberitahu, jika kalian mempergunakan hak tersebut...
...kalian akan langsung aku curigai.
Aku akan panggil kalian satu persatu, menjawab pertanyaan.
Jika jawaban kalian memuaskanku...
...mungkin ini terakhir kalinya kita saling bertatap muka.
Aku mengerti Walikota kalian baru saja mendapat musibah, di ledakkan.
Ada "sesuatu" di kota ini. Aku sudah meminta Tn. Hopewell...
...untuk menjadi saksi dalam pemeriksaan ini.
Dikarenakan dia suaminya Ny. Hopewell...
...penilaiannya takkan cukup objektif.
Tapi karena dia berperan dalam penyelesaian pemeriksaan ini...
...dan karena semua orang di kota ini kelihatannya saling berhubungan...
...dalam beberapa hal satu sama lain, aku akan mengizinkannya.
Ada pertanyaan?
Tidak? Baiklah.
Mari kita mulai.
Sebutkan namamu untuk di rekam.
Lucas Hood.
Kau Sheriff-nya? / Benar.
Baiklah, Sheriff Hood...
...ceritakan kapan pertama kali kau bertemu dengan Tn. Rabbit.
Beberapa anak buahnya menembaki Cadi.
Dan kau tak membunuh mereka?
Tidak. / Lalu siapa yang melakukannya?
Tidak tahu.
Dan Rabbit ada di sana?
Apa yang kau inginkan, Rabbit? / Jadi wajah terakhir yang akan kau lihat.
Ya. Pada saat itu, aku tak tahu dia itu siapa.
Jadi, untuk jelasnya...
...selama hidupmu, sebelum kejadian pada bulan itu...
...kau tak pernah bertemu atau bicara ataupun berurusan...
...dengan Gangster bernama Rabbit?
Benar.
Tapi dia menghabiskan seribu peluru, kehilangan tiga orang untuk membunuhmu.
Tahu kenapa? / Tak tahu.
Kau tetap dengan ceritamu? / Ya.
Ny. Hopewell, bisa kau jelaskan hubunganmu dengan Sheriff?
Entahlah. Dekat, kurasa.
Itu tak terlalu menjelaskan.
Kau bercinta dengannya? / Maaf?
Maafkan bahasaku.
Apa kau terlibat dalam hubungan seksual bersama Sheriff?
Tentu saja tidak.
Berdasarkan pengalamanku, saat seorang pria mau menempatkan dirinya dalam bahaya...
...aku cukup yakin pasti ada sedikit seks dalam hal itu.
Jadi, hanya memperjelas...
...kau tak bercinta dengannya?
Tidak.
Dia bilang padaku bahwa Ayahnya adalah Gangster...
...dia bersembunyi dari Ayahnya bertahun-tahun.
Lalu kemudian Ayahnya menemukannya.
Selain meminta bantuanmu, dia meminta kau merahasiakannya?
Ya. / Bahkan dari Suaminya?
Ya. / Kau melakukannya?
Ya.
Kembali di saat sebelum kau kabur...
...ada opini umum pada organisasi kriminal...
...bahwa kau adalah bagian dari organisasi.
Apa itu ada pertanyaannya?
Tidak.
Sama sekali tak ada pertanyaan.
Saat dia menahanmu di sana selama beberapa jam...
...dia pastinya mengatakan sesuatu. / Dia mengatakan banyak hal.
Sheriff Hood?
Maaf? / Aku bertanya apa saja yang di katakannya.
Apa yang Rabbit bicarakan?
Kau mengambil satu-satunya Putriku dariku.
Tak ada kata yang bisa menggambarkan rasa sakit itu.
Maaf, aku...
Aku belum pulih 100%. Ya...
Dia bicara bahasa Rusia. / Ukraina.
Ya, bahasa yang tak kumengerti.
Beralih ke urusan di Pengolahan Logam.
Apa itu? / Kami tahu mereka menahan Sheriff Hood.
Dan dia akan di bunuh jika kami tak bertindak.
Aku mengerti. Siapa yang bilang itu? / Ny. Hopewell.
Kau percaya kata-katanya? / Dia sangat meyakinkan.
Dia bilang punya masa lalu dengan Rabbit...
...menjelaskan mengapa dia menculik Putranya...
...lalu Sheriff Hood menukar dirinya untuk anak itu.
Kau sering berperang bersama warga sipil sebagai bantuan?
Ada faktor yang memperbolehkan itu. Kami harus segera bergerak.
Entahlah. 13-14 orang. Aku tak menghitungnya.
Mereka semua memakai senjata mesin. Aku bahkan tak bisa dengar suaraku.
Dua peluru menghujam rompiku. Kemudian satu di kakiku.
Kami tak tahu mereka memakai senjata berat.
Ada satu orang di atas memberikan tembakan perlindungan dengan senjata mesin.
Siapa yang merobohkannya? / Ny. Hopewell.
Dua tembakan, satu di dada, satu lagi di dekat leher.
Pastinya sulit untukmu menembak Ayahmu sendiri.
Selamat tinggal, Ayah.
Dia menculik Putraku dan mengancam keluargaku.
Ayahku orang jahat dan tak waras.
Tidak, dia tak begitu.
Dia jahat dan sinting. Dia tak mati.
Aku menembaknya dengan tepat. / Kurasa itu adalah mayatnya...
...yang bangkit dan keluar dari gedung itu.
Aku melihatnya roboh, dia tak mungkin selamat.
Dan jika... / Dia tak mati!
Biasanya kami memeriksa kesaksian selama seminggu.
Tapi aku telah belajar selama melakukan hal ini...
...omong kosong tetaplah omong kosong, tak peduli selama apa.
Kurasa hari ini sudah cukup.
Untungnya setelah bertahun-tahun melakukan hal ini...
...aku telah mendapatkan ketenangan untuk menerima sesuatu yang tak bisa kurubah.
Kurasa kita semua sepakah bahwa kalian memperlihatkan...
...beberapa penilaian yang buruk. Di saat yang sama...
...sekelompok penjahat sedang mempersiapkan usahanya di kotamu.
Nekat dan sebagainya.
Intinya adalah...
...kota ini membutuhkan Departemen Sheriff-nya.
Lucas Hood, kau sedang tak bertugas di malam itu.
Kau telah menyerahkan senjata dan lencanamu...
...dan kau menjadi warga sipil yang membahayakan.
Sejauh yang kutahu, kau tak menembak siapapun.
Karena itu, aku tak punya apa-apa untuk menghukummu.
Selamat, kau menjadi Sheriff lagi.
Deputi Lotus.
Kau yang berwenang di malam itu.
Dengan demikian, kau yang akan aku korbankan.
Tapi kau juga tertembak saat mencoba menyelamatkan rekanmu.
Yang membuatmu seperti pahlawan.
18 bulan masa percobaan dan surat teguran untukmu.
Kau serius? Kau tak bisa datang kemari...
Kau ingin naik jabatan, sebaiknya kau terima ini.
Pelanggaran protokol akan membuatmu di sidang pidana.
Aku tak tahu bagaimana... / Kau menang lotre dariku hari ini!
Jika kau pintar, sebaiknya tutup mulutmu.
Deputi Yawners dan Kelly, 12 bulan masa percobaan.
Salah satu dari kalian melakukan protes di kantorku dan kau akan jadi pengangguran.
BSD akan berada dibawah pengawasan Federal selama dua tahun ke depan.
Setiap penangkapan, panggilan, surat tilang...
...akan jadi subyek pemeriksaanku.
Sebaiknya kalian pastikan melakukan semuanya sesuai aturan.
Aku harus pergi. Aku sudah terlambat.
Bagaimana bisa kau bebaskan mereka begitu? Masih ada dua warga sipil!
Bartendernya punya catatan kriminal. Kau bahkan tak mendakwa mereka.
Penjahat lokal urusannya Sheriff, bukan urusanku.
Kenapa mereka beda dengan Ny. Hopewell?
Karena mereka bukan Putrinya Gembong Penjahat Ukraina.
Kantor Kejaksaan A.S. menunjukmu...
...untuk memimpin pemeriksaan secara penuh... / Astaga.
Xavier, ada ikan yang lebih besar untuk kugoreng. / Ikanmu sudah mati!
Kau sangat terobsesi menemukan Rabbit dan kau kehilangan akal sehat...
Dia tak mati! Apa ada mayat lain yang bisa kau tunjukkan padaku?
Ada malapetaka di tangannya Rabbit...
...dan kau mau aku buang-buang waktu di kota kecil penuh rahasia ini?
Bagaimana kau akan jelaskan yang kau lakukan di sana ke Washington?
Itu takkan berhasil. / Ini Banshee, Pennsylvania!
Tak ada yang peduli! / Lepaskan aku.
Dengar, aku akan segera mati, Xavier.
Kankerku sudah sangat parah.
Tapi akan kuluangkan sedikit waktuku...
...di planet ini, mengetahui bajingan itu tak melakukannya.
Dan apapun masalah yang belum di selesaikannya di sini...
...aku ingin mereka baik-baik saja, jadi dia bisa menemukan mereka saat dia sudah siap.
Kau menggunakan mereka sebagai umpan? / Itulah yang kau lakukan pada ikan kecil.
Ini kasusku.
Tidak, kasusmu adalah Proctor, yang entah bagaimana...
...jadi satu-satunya orang yang tak terlibat dalam pertunjukan ini.
Menurutku, Agent Xavier...
...kesalahanmu menangani hal ini telah mengakibatkan banyak mayat...
...dan jumlah yang cukup serius
Apa yang kau bicarakan? / Kau bisa hancur karena ini...
...atau kau menerima penugasan kembali.
Sial, aku terlambat.
Kemasi tasmu...
...kau akan menerima perintah baru malam ini.
Ny. Hopewell.
Sebagai warga sipil, kau tak tunduk pada Statuta Federal...
...seperti Penegak Hukum yang telah di sumpah itu.
Jadi aku menyerahkan kasusmu ke Kejaksaan.
Kau akan di dakwa dengan kepemilikan senjata api...
...dan mengganggu pekerjaan Polisi.
Dan tuduhan lainnya yang bisa mereka...
...kaitkan dengan keterlibatanmu pada malam itu.
Mereka menculik Putraku. / Kecuali...
...jika kau bisa memberitahukan di mana Ayahmu bersembunyi.
Jika kau membantu penyelidikanku...
...mungkin aku bisa temukan cara melenyapkan dakwaan tersebut.
Jika aku tahu di mana dia, kau kira aku akan memberitahumu?
Setelah semua yang kudengar di sana...
...aku tak tahu apa yang kau lakukan ataupun tidak.
Dasar kau bajingan.
Aku takkan ladeni itu.
Semoga beruntung di Pengadilan.
Gordon. / Bagaimana kakimu?
Sudah agak baikan.
Kau percaya ini? / Apa, setelah semuanya...
...kau tak tak bisa percaya hal ini?
Gordon, maafkan aku. Aku tahu keluargamu mendapat banyak musibah.
Dengar, jika ada yang bisa ku lakukan... / Mungkin ada.
Aku ingin kau mengawasi Hood.
Sesuatu yang tak biasa, aku ingin jadi orang pertama yang kau beritahu.
Itu bisa segala hal. / Itulah maksudku.
Sekarang kau boleh kembali.
Kau akan pakai kembali lencananya atau tidak?
Aku tak ingin membuat marah siapapun.
Setelah semua yang kami lalui untuk membawamu kembali, sebaiknya kau pakai itu.
Hei. / Ya?
Terima kasih. / Ya...
...kita lihat berapa lama kau bisa menjauhi masalah kali ini.
Kita baru saja menghindar dari gigitan FBI...
...dan yang pertama kita lakukan adalah merampok mobil lapis baja?
Berhenti mengoceh dan buka pintunya.
Putar mobilnya!
Ayolah, sayang.
Baiklah, mari lakukan.
Waktunya. / Baiklah, kau duluan.
Apa yang terjadi? / Kita di bajak.
Tarik dia.
Mampus aku.
Dasar keparat!
Kau mengenai mereka?
Ana, tetap mendekat.
Apa? Jangan pernah memikirkan hal itu.
Kita tak punya waktu lagi. Sial!
Apa yang di lakukannya?
Dasar sialan!
Kembali kemari. Di depan ada persimpangan.
Aku putar mobilnya dalam tiga, dua, satu.
Hai. / Hai.
Aku yakin sekali ini warna yang paling jelek.
Kau suka ini? / Tidak. Cari yang lebih bagus.
Kurasa ini akan membuatku seksi.
Cocok sekali dengan rambutmu. / Kacamatanya sempurna.
Tidak, tidak. Kau sudah gila.
Cowok-cowok akan menyukainya. / Nenekku yang pas memakai itu.
Oh, sebenarnya aku suka ini.
Ini keren. / Ini bagus.
Ya, aku suka. / Kau ambil saja.
Entahlah, kurasa aku tak membutuhkannya.
Ya. / Baiklah, kurasa sudah cukup.
Ya.
Terima kasih. / Terima kasih.
Permisi, gadis-gadis.
Kemari. / Apa? Apa?
Boleh kulihat isi tasmu? / Kau mau apa?
Sialan.
Menunduk! / Sial!
Siapa itu? / Mana kutahu.
Kau tak balas menembaknya?
Cepat! Cepat!
Sialan.
Sialan!
Keparat itu bisa menembak.
Baiklah, bergerak, bergerak.
Masuk, masuk!
Jalan! Jalan!
Sial. / Aku suka kalau rencananya berjalan lancar.
Diam dan menyetir sajalah.
Kau ingin kabar baik atau buruk terlebih dulu?
Apa itu? Siapa itu tadi?
Aku tak tahu.
Kau bilang bisa menangani ini? / Memang benar.
Mungkin kau harus pikir ulang arti tentang "menangani."
Jika penjaga tak memberi informasi...
...Job takkan berada di dalam mobil pagi ini.
Aku tak tahu siapa itu...
...tapi dia bukan Keamanan suku Kinaho dan bukan Polisi.
Kita mendapatkan 100 ribu dolar lebih.
Bukan seperti yang kita inginkan, tapi itu berarti.
Semua rencana, orang, dan kita melakukannya seperti sekolompok amatiran.
Ya, bagaimana? Cuma kita berempat yang tahu.
Tak seorang pun di sini yang membocorkannya, 'kan?
Apa kau bisa membajak? / Pertama, persetan dengan kalian.
Kedua, aku bukanlah orang yang jadi Ibu rumah tangga selama 15 tahun.
Baiklah, aku pergi dulu. Hubungi aku saat bagianku sudah ada.
Hei. Hei. / Apa?!
Apa yang membuatmu marah?
Seharusnya kuperiksa kepalaku karena melakukan ini bersamamu.
Kau yang datang padaku. Jangan lupa itu.
Kami sudah merencanakannya tanpamu. / Lalu siapa yang akan menyetir?
Yang benar saja, Ana. / Itu bukan namaku.
Itulah dirimu. / Tidak, itulah yang kau inginkan!
Jika itu benar, kenapa kau mau ikut?
Aku di pecat, paham? Oleh sahabatku.
Dan tak ada yang mau mempekerjakanku...
...apalagi jika aku tersangkut tuntutan pidana...
...seperti yang ingin di lakukan Racine.
Aku bangkrut. Jadi inilah satu-satunya peluang yang aku punya.
Mungkin sekarang saat yang tepat untuk mengingatkanmu...
...kita harus pergi dari kota ini.
Belum. / Ayolah, Bung.
Kita datang, melihat dan bertindak.
Dan jika Rabbit masih ada di luar sana, itu satu-satunya alasan untuk kita pergi lagi.
Kita pertaruhkan leher kita di sini untuk pergantian bodoh ini.
Kita masih baik-baik saja. Masih punya berliannya, kan?
Sial.
Dengar, setiap harinya kau mencari cara baru untuk membuatmu dan aku mati.
Berlian itu adalah asuransi untuk kita berdua.
Aku menjaga berliannya tetap aman. / Aku tahu.
Aku takkan pernah membaginya untukmu.
Aku tahu.
Jadi, ayo pergi dari sini.
Kita bisa menadah berliannya dan membangun usaha di New York...
...atau di manapun yang kau mau. / Masih belum.
Astaga, apa yang membuatmu bertahan di sini?
Begini saja. Kau katakan namamu...
...jadi aku bisa hubungi orang tuamu atau aku libatkan Polisi.
Dan aku katakan itu salah paham. Aku bermaksud membayarnya.
Dan aku yakin orang tuamu akan percaya padamu.
Aku mencoba membantumu dengan tak menghubungi Polisi.
Hubungi saja Polisi. / Baiklah.
Dan setelah Polisi tiba, aku akan beritahu bahwa kau meraba-rabaku...
...saat kau membawa kami kemari. / Jangan konyol.
Dia bilang menggeledahku.
Kemudian, dia mulai... Meraba payudaraku.
Aku takut sekali. / Deva.
Dan aku akan bilang hal itu tak terjadi.
Dan aku yakin Istrimu akan percaya padamu.
Jadi, William, boleh kupanggil William? Apa yang akan terjadi?
Tetaplah bekerja yang baik, William. Ayo, Beats.
Mereka tahu yang di lakukannya.
Sejak jalan penghubung yang baru di bangun...
...tak ada orang yang menggunakan jalan itu lagi.
Sedikit banyak itu masuk akal.
Jadi ada orang lain yang mengikuti mereka dan meninggalkan semua uangnya?
Tak semuanya. / Mereka berhasil membawa satu tas.
100 ribu, entah itu si pencuri atau siapapun yang mengejar mereka.
Ya, tapi kau tak terganggu akan hal itu.
Tahu siapa penembaknya? / Aku tak tahu.
Penjaga palsu ini, apa CCTV kalian mendapat gambarnya...
...saat dia masuk ke mobil pagi tadi?
Servernya lumpuh pagi tadi.
Server cadangannya juga. Terkena semacam virus.
Kami kehilangan rekaman 24 jam terakhir.
Dan uang yang hilang, ada cara untuk melacaknya?
Nomor seri? Bertanda? / Itu uang dari para penjudi.
Kemarin uang tersebut ada di saku mereka.
Ya, aku juga memikirkan itu.
Ada beberapa yang menganggap 150 ribu dolar itu sedikit.
Sebagai pemasukan, sebenarnya. Itu adalah masalah...
...terjadi sangat cepat setelah apa yang menimpa Hotel.
Apa itu ulah Proctor atau tidak, faktanya suku Kinaho Moon...
...memiliki sedikit masalah serius. / George, kita sudah mengalami ini.
Semua renovasi dan perluasan ini...
...di rancang untuk pelayanan di Hotel yang telah hancur itu.
Asuransimu tak menanggung ledakan yang tak bisa di jelaskan itu.
Kau sudah menentang proyek pembangunan Hotel ini dari awal.
Ayahku... / Ayahmu adalah orang hebat...
...yang tersesat saat dia jatuh sakit.
Bahkan kau harus akui...
...sejak kau jadi Kepala Suku, kita semakin menderita.
Dan Suku tak bisa menerima itu.
Cepat katakan yang ingin kau katakan, lalu kau boleh pergi.
Kau tak bisa mengatasi masalah, Alex.
Dan anggota Dewan Suku sangat khawatir dengan kemampuanmu.
Kau selalu menginginkan kursi ini, George. Semua tahu hal itu.
Dan semua tahu bahwa kau terlalu muda untuk jadi Kepala Suku.
Nola.
Aku tahu.
Dan mereka menggunakan F/X khusus.
Tapi kau bisa tahu karena rambutnya tak bergerak.
Benar. / Dan jika dia benar-benar terbang...
...rambutnya akan, berterbangan di sekitar wajahnya.
Ya, kau benar sekali.
Kau tak apa?
Mana Inhaler-mu? / Akan kuambil.
Ini. Ini.
Hirup yang dalam.
Tak semestinya kau di sini. / Ini rumahku.
Kasusmu akan di limpahkan ke Pengadilan. Aku Jaksa Wilayah.
Apa kau akan biarkan mereka menuntutku?
Racine ingin kambing hitam. Aku tak punya pilihan selain mengundurkan diri.
Tak ada yang bisa kulakukan.
Asisten Jaksa Wilayah... / Omong kosong. Dia bekerja padamu!
Maafkan aku. Apa kau tak bersalah? Itu yang kau katakan padaku?
Aku menyakitimu, aku tahu. / Tidak, Carrie. Kami semua.
Max, Deva. Dan kau tak menyakiti kami. Kau menghancurkan keluarga kita.
Kau menakuti anak-anakmu. Dan mereka masih trauma.
Dan mengirim Ibu mereka ke penjara? Apa itu membantu?
Kau nyaris membuat mereka terbunuh.
Aku hanyut dalam masalah, Gordon.
Ya, aku juga punya masalah yang sama.
Ini yang terakhir.
Terima kasih.
Untuk awal yang baru.
Ini hanya sementara. / Aku tahu.
Jadi, kita kembali bekerja.
Ya.
Sulit di percaya hukuman kita sangat ringan.
Ya, Racine tak tertarik pada kita.
Dia menginginkan Rabbit.
Menurutmu Gordon akan membiarkan Carrie di hukum?
Racine mengendalikan semuanya.
Dia memainkan setiap sudut. Mencoba memaksa Rabbit keluar.
Boleh aku bertanya sesuatu?
Secara pribadi? / Tentu.
Kau dan Carrie Hopewell.
Apa? / Entahlah, ceritakan padaku.
Tak ada yang bisa di ceritakan.
Terlintas begitu saja di benakku. Itu saja.
Tak ada apa-apa di antara kalian berdua?
Tidak. Aku harus pergi, membiarkanmu beristirahat.
Kau memiliki rahasia, Bos? / Bukankah kita semua begitu?
Aku cuma bilang...
...jika situasinya semakin memburuk dan kau ingin bicara...
Baiklah.
Yang kau lakukan, memeriksa keadaanku...
...setiap hari selama beberapa minggu terakhir, itu...
...itu bantuan yang luar biasa.
Bagus. Aku senang kau sudah kembali pulih.
Ya.
Sampai bertemu besok. / Ya.
Sulit berkata-kata di saat seperti ini.
Banshee adalah kota seperti kota-kota yang lain.
Dan seperti kota lainnya, terdapat kegelapan di sini.
Rahasia.
Danny masih terlalu muda menjadi Walikota...
...dan dia juga terlalu muda untuk meninggal.
Tapi sesuatu dalam dirinya memaksanya untuk memperjuangkan keadilan.
Dia terlalu muda atau bahkan terlalu naif...
...mengira bisa membantu kita untuk membuat...
...sesuatu yang lebih baik daripada yang sudah ada.
Sesuatu yang lebih baik untuk kita dapatkan.
Dia belum cukup mengenal rasa takut...
...ataupun penyesalan.
Atau belas kasih dari kejahatan.
Kebenarannya adalah, seharusnya kami bertugas minggu lalu...
...tapi Dan orang yang selalu menyusun kegiatan semacam ini.
Kita semua harus terus bekerja sekarang...
...mengisi kekosongan yang di tinggalkannya.
Janie, dari lubuk hatiku terdalam...
...kantorku, dan semua penduduk Banshee...
...kami turut berduka.
Jadi, kembali ke urusan seperti biasa, ya?
Ya. Terserah apalah itu.
Kau tahu, Job mungkin benar.
Kau pernah pikirkan bagaimana jika keberuntunganmu menghilang?
Mungkin sudah waktunya kau memulai perjalanan yang baru.
Dengar, bahkan dengan 20 persen dari berlian itu, lebih dari cukup...
...untuk kau menentukan kemana kau akan pergi.
Mencoba mengusirku? / Ya, mungkin begitu.
Demi kebaikanmu sendiri. Ayolah, Bung.
Kau sudah pergi sangat jauh dengan hal Sheriff ini.
Cepat atau lambat, seseorang akan mencari tahu siapa dirimu.
Atau paling tidak siapa kau sebenarnya.
Masalahnya adalah...
...hanya Ana yang kupunya.
Aku pergi dari sini...
Entahlah, aku merasa seperti lenyap atau apalah.
Kau mulai dari awal. Ini biasa terjadi pada kondisi sepertimu.
Tak semudah itu. / Mungkin.
Mungkin kau tak tahu arti "mudah" saat kau melihatnya.
Bangkunya ada yang duduk?
Tidak, kau boleh mendudukinya.
Belum pernah melihatmu sebelumnya.
Kau dari sekitar sini? / Aku tak sering keluar rumah.
Kau punya Chivas 25? / Tentu saja.
Hari yang berat?
Sudah agak baikan.
Kau tinggal dekat sini?
Sekitar... 40 meter dari sini.
Dekat sekali.
Kau takkan bilang itu jika belum pernah melihatnya.
Mari kita pergi melihat tempatmu.
Doakanlah aku, Bapa. karena aku telah berdosa.
Agent Racine. Cepat sekali kau kembali?
Aku berlumuran dosa.
Kedatanganmu sangat mengganggu.
Kukira kau menikmati percakapan kita.
Saat aku semakin tua, aku menemukan sedikit sekali yang bisa aku nikmati.
Ya Tuhan, Bapa. Suasana hatimu sedang tak bagus.
Saudaraku mati. Aku sedang menunggumu menemukan jasadnya.
Aku sebenarnya berharap menemukan tubuhnya, sedang makan dan buang air...
...dan sembuh dari dua luka tembak.
Obsesimu ini tak bagus untuk kesehatanmu yang mulai memburuk.
Kau tak bisa membunuh orang yang telah mati.
Kematian bukanlah hal buruk bagi seorang pria.
Aku tak tahu bagaimana bisa kau sebut dirimu Hamba Tuhan...
...saat kau bersembunyi dari Iblis.
Aku telah melihat rasa sakit dan penderitaan yang mungkin tak bisa kau percaya.
Dan aku telah menemukan Tuhan di penjuru dunia...
...yang mana kau tak menghormati-Nya.
Jadi, jangan datang ke Gerejaku...
...dengan moralmu yang seperti anak SD.
Benar atau salah, baik atau jahat...
...itu cuma kata-kata.
Kata-kata yang di buat oleh orang kecil yang ketakukan...
...sepertimu yang tak bisa membayangkan...
...kekacauan dan kesuraman dari Yang Mahakuasa sebenarnya.
Baiklah.
Perkataan yang bagus.
Aku datang mencarinya, Pastor.
Dan kau bersamanya. Kau dengar?
Kau dengar aku?!
Tak ada seorang pun di sana.
Ya.
Katakan itu pada mereka.
Black Kupi - 2014 (@topanpr)